10:00 am and 12:00 noon Masses are canceled * Están canceladas las misas de las 10:00 am y de las 12:00 pm

No Masses canceled, but Mass obligation lifted * No está cancelada ninguna misa, pero se eliminó la obligación de asistir a misa

Lunes, 27 de septiembre y 25 de octubre, 7:00 pm, Sala Parroquial

Viernes, 20 de agosto, a las 7:00 pm, Iglesia San Jerónimo, presidida por el Padre Pedro Núñez

Saturday, August 21, 10:00 am * Sábado, 21 de agosto, 10:00 am

All are invited to the celebration of the Patroness of Costa Rica this Sunday August 8 at 12:00 noon * Todos están invitados a la celebración de la Patrona de Costa Rica este domingo 8 de agosto a las 12:00 del mediodía.

Monday-Wednesday, August 9-11 * Lunes, Martes, y Miércoles 9-11 de agosto

Las clases comienzan el lunes, 9 de agosto, a las 7:00 pm